Cuma, Kasım 14, 2008

Dilber Hala Sözlüğü

zaman: 11/14/2008

Avrupa Yakasının Dilber Halasını bilmeyeniniz yoktur.

Bir grup arkadaş oturmuş üşenmeden Dilber Hala sözlüğü yapmış.
Aslında Adana şivesine özgü daha doğrusu Güneydoğu Anadolu Diline özgü bazı kelimeleri ve anlamlarını sıralamışlar.

İşte Dilber Hala Sözlüğü:

* Hoşşik :Yalaka, karaktersiz, ukala
* Dinelmek :Ayakta Durmak
* Banadura :Domates
* Gındırık :Aralık
* Gıllik, gıllicik :Küçük, küçücük
* Sası :Tatsız, yavan,kötü kokulu
* Zebil gibi :Çöp Gibi ,çok ,gereğinden fazla
* Hatın kız :Hanım kız
* Bahele :Bak hele
* Çekticeği damar kurusun :Çektiği damar, soy, kurusun
* Soykası batasıca :Soyu sopu batasıca
* Zaar :Zahir, herhalde, öyle görünüyor ki
* Kele :Ayol
* Avel :Aptal
* Cibilliyet :Geçmiş
* Bici bici :Adana'ya özgü, nişasta, gül suyu ve buzla yapılan bir tatlı
* Gadasını almak :Derdini, belasını almak
* Zumzuk :Yumruk

Benim favorim ise gıllicik bayılıyorum :)

2 yorum:

ouz dedi ki...

Bu deilber hala harbi çok iyi.Bende valla bugün hoşşik anlamını merak ettimdi.:D

Seyyah dedi ki...

gıllicik varken hoşşikte neymiş :p

Yorum Gönder

Dök İçini Rahatla Ayol...

 

Hep-Yek Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea